{% load account %}{% user_display user as user_display %}{% load i18n %}{% autoescape off %}
{% blocktrans with site_name=current_site.name site_domain=current_site.domain %}
Hello from {{ site_name }}!

<p>
    You're receiving this e-mail because user <strong>{{ user_display }}</strong> has given yours as an e-mail address
    to connect their account.
</p>

<p>To confirm this is correct, go to <a href="{{ activate_url }}">{{ activate_url }}</a></p>
{% endblocktrans %}
{% blocktrans with site_name=current_site.name site_domain=current_site.domain %}
<strong>{{ site_domain }}</strong>
{% endblocktrans %} {% endautoescape %}