fix: cvat-ui/package.json & cvat-ui/package-lock.json to reduce vulnerabilities (#2850)

The following vulnerabilities are fixed with an upgrade:
- https://snyk.io/vuln/SNYK-JS-LODASH-1018905
- https://snyk.io/vuln/SNYK-JS-LODASH-1040724

Co-authored-by: snyk-bot <snyk-bot@snyk.io>

cvat-ui/package-lock.json

@@ -25492,9 +25492,9 @@
       }
     },
     "lodash": {
-      "version": "4.17.20",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/lodash/-/lodash-4.17.20.tgz",
-      "integrity": "sha512-PlhdFcillOINfeV7Ni6oF1TAEayyZBoZ8bcshTHqOYJYlrqzRK5hagpagky5o4HfCzzd1TRkXPMFq6cKk9rGmA=="
+      "version": "4.17.21",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/lodash/-/lodash-4.17.21.tgz",
+      "integrity": "sha512-v2kDEe57lecTulaDIuNTPy3Ry4gLGJ6Z1O3vE1krgXZNrsQ+LFTGHVxVjcXPs17LhbZVGedAJv8XZ1tvj5FvSg=="
     },
     "lodash-es": {
       "version": "4.17.15",

cvat-ui/package.json

@@ -65,7 +65,7 @@
     "cvat-core": "file:../cvat-core",
     "dotenv-webpack": "^1.8.0",
     "error-stack-parser": "^2.0.6",
-    "lodash": "^4.17.20",
+    "lodash": "^4.17.21",
     "moment": "^2.29.1",
     "platform": "^1.3.6",
     "prop-types": "^15.7.2",