* improve versioning of the documentation website * fix version dropdown menu * fix linter errors * hide contribuiting subsections and update site/build_docs.py * revert changes contributing section and remove unwanted text